Аз съм Хироши. Когато момичето, с когото се запознах в интернет видя снимката ми,
спря да ми отговоря.
Ей, трябва да побързаме и превърнем Сунако-чан в дама, помните ли?
Ако ли не, тя ще дойде отново за наема.
Сега, сега. Сунако-чан е станала по-открита с нас, нали?
Това е така.
И аз съм настроен приятелски.
Ти си различен случай!
Ямато Надешико
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/
Тракам с моите гета.
Значи това е града, където живее "най-силният мъж"?
Да! Да!
Хайде, момчета.
Нашата цел е... да управляваме страната!
Да! Да! Да!
Глупаво куче!
Какво по дяволите е това?
Сунако-чан, закъсняваш.
Какво има, Юки?
Какво се случи?
Защо го бършеш?!
Няма да плача. Няма да заплача.
Какво правиш, толкова рано сутринта?
Чистя го, да е предпазен от насекоми.
За да няма насекоми...
Гледката не е за моите очи.
Няма значение това. Ако не тръгнем, ще закъснеем.
Момчета, да тръгваме!
Спри да плачеш, става ли?
И ти също побързай!
Хироши-кун!
Когато паднеш,...
...си изгубил!
Това означава да бъдеш мъж!
Да!
Това да не е някое шоу?!
Разкарайте се!
Дори да го кажеш...
Не можем, защото сте ни на пътя.
Какво каза?
Нищо!
Тихо...
Какъв е урод...
Очите ми почти ослепяха...
Такъв ужас от сутринта.
Искам в къщи.
Господи, пази ни.
Гот Гот! Лоли Лоли!
Стойте!
Бягате, след като видяхте лицата ни... Какво значи това?
Ей! Какво правите в училището?
Щ-Ще се обадим в полицията!
Прекрасно.
Обадете се на ченгетата.
Толкова голям! Удивително!
Ако искате да се обадите, направете го!
Почивай в мир.
Сенсей!
М-м-момче, т-т-това е г-г-грешно...
А?
Нищо.
А?!
"Мъжество" е неразделна част от думата "мъж"!
Мъжество
Да, шефе!
Аз съм ръководител на Националната асоциация на гангстерите.
От Кумагороши, казвам се Ханаяшики Хи...
Очакваше се от Накахара Сунако.
Толкова е страшна, че дори уплаши гангстера.
Кръв...
Моля те, спри...
Аз... Аз...
Какво правиш?
Ще сритаме задника ти!
Шефе, това момиче...
Кръв... Кръв...
Аз... Аз...
Аз?
Аз... Аз... Аз...
Мъжки фестивал
Влюбих се.
Т-Толкова е сладка.
Ш-Шефе?
Такъв странен вкус! Този наистина има странен вкус!
Стой. Няма да стане.
Красавица.
Шефе, има красавица. Сто пъти по-хубава от тази.
А? Какво каза?
Факт е, че Сунако-чан вече е с Кьохей-кун.
Моля, не казвай такива странни неща.
Странни
Е, това е вярно, нали?
Кьохей? Имаш предвид Такано Кьохей?
Д-Да.
Но не е на Накахара-сан. Той принадлежи на всички. Или по-скоро, той е мой!
Дойдох тук, като чух, че Такано Kьохей е най-добрият в битка в Канто.
Не мислех, че ще бъдем с него съперници в любовта.
С-Съперници?
Не сте съперници! Kьохей-кун не обича такива, като нея.
Къде е Такано Кьохей?
Какво има?
Толкова много шум рано сутрин...
Кьохей-кун...
Т-това е Такано?
Но той не е ли просто красиво момче?
Ще се пръсна от смях.
И този, е тъй наречения, най-добър боец?
Какво е това?
Той преиграва дори за историческа драма.
Да, това изглежда като карикатура на гангстер.
Това е една карикатура на гангстер.
Наистина.
Такано Кьохей!
Писмо покана
Ще те улесня. Ще се бием за тази красавица!
Красавица?
Това е красавица? Ти наричаш това красавица?
Какво е толкова смешно? Къде другаде може да намериш момиче с такава красота?
Момиче? Това- Това- Това е момиче?
Боли.
Ще умра...
Е, успех.
Върни се!
Не се интересувам от безсмислени битки.
Кьохей-кун е толкова готин!
Да тръгваме, Сунако-чан.
Шефа беше съвсем недооценен.
Е, каквото и да правим сега...
Шефе?
Ми...
Ми?
Миличка!
Не може да бъде. Ей, момчета, след училище трябва да разберете къде живее Такано Кьохей.
Да!
Миличка!
Но днес определено беше изненадващо.
Хей, мислиш, че ще се върне?
Навярно. За да спечели любовта на Накахара Сунако.
Уау! Чувство на любов към Сунако-чан?
Не е зле. Чували сте, че любовта променя жените?
Може би ще я поведе по пътя за превръщане в дама.
С този гангстер за партньор?
Мъжество
Не се смей! Няма за какво да се смееш!
Каква двойка!
Няма начин! Толкова е смешно...
След баня е прекрасно.
Нека те подсушим утре в двора.
И тогава ще те излъскам до блясък.
Баня? Тя взима баня с анатомичен манекен?
А... Очите ти плуват, Хироши-кун.
И дясното ти ухо също.
Не! Страшно!
Бих искал гангстера да види това.
Добре.
Какво! Такано и лилията на сърцето ми живеят заедно?
Да.
Какво имате предвид под "лилия"?
Това е прякор, който шефа даде на това момиче.
Такано Кьохей, няма да търпя това!
Да го пипнем, шефе.
Шефе!
Едно венчелистче... две...
Ш-Ш-Шефе...
Обича ме... Не ме обича...
Пътят да се превърнеш в дама.
Когато приемаш цветя от прекрасно момче...
Какво ще направиш?
Не!
Стъблото се реже диагонално и цветята се слагат в кофа с вода.
Оставят се на хладно за три часа, за да поеме водата, след това се поставя във ваза.
След това казваме на цветя, както вас, нека моята любов също да цъфти.
Въпреки че увяхват.
Пътят да се превърнеш в дама
следва продължение
Обича ме...
Не! Не подценявайте гангстера Ханаяшики!
Акира-кун...
Хироши-кун...
Жозефина...
Никога не съм виждал толкова неженствено момиче.
И ние трябва да го отвлечем? Трябва да е някаква шега.
Имате такива прекрасни вътрешности...
Органите ти Акира-кун винаги блестят.
О, защо не дадеш на заем един бъбрек, Хироши-кун?
Не мога! Това е невъзможно!
Но тогава Шефа...
Добре. Направи го ти.
Н-Не, няма начин!
Добре. Тогава ти.
В-Винаги съм имал проблеми с анатомията.
Хей, побързай и отивай.
Да ви помогна?
Не!
Ей! Храна!
Добре, идвам.
Не! Достатъчно ни беше!
Не!!!
Хи... Хи... Хироши-кун!!!
Среща с Такенага-кун... Среща с Такенага...
Но ние ще ходим в библиотеката... Това значи...
Среща с Такенага-кун... Среща...
Сериозно, как ще доразвия нашите отношения в библиотеката?
Дали ще стане така?
Той ще ми помага да уча, а аз...
"Такенага-кун, не разбирам..."
"Честно, какво да правя с теб, Ной-чи."
"Това. Като това. Разбра ли?"
"Не говоря за това, Такенага-кун."
"А?"
"Това, което не разбирам... са чувствата ти."
"Нека ти ги покажа."
"Ной-чи".
"Такенага-кун..."
Как е така? А? А?
Махни се от пътя!
Боли! Ако съм счупила нещо, а?
Чакай, това не бяха ли вчерашните престъпници?
Това не е ли Сунако-чан. Къде отиваш?
Така че избягахте и се върнахте с празни ръце?
Да...
Но това, е защото...
Достатъчно шеги. Уважавате ли ме?
А?
Какво е това?
Разкарайте го! Махнете го!
Разкарайте го! Разкарайте го! Разкарайте го!
К-К-Какво правиш? П-П-Побързай и...
Шефе!
Хвърли го!
Колко противно.
Не мога да го гледам.
Изгори го!
Да!
Изгарям го.
Хироши-кун!
Ти... дойде да ме видиш?
Шефе!
Толкова съм щастлив, лилия на сърцето ми!
Т-Т-Толкова е сладка!
Какво ви има...
Хей! Ако не се държиш прилично, ще унищожа тази гадна кукла.
Предаване
Какво й има на това момиче?
Така че... Така че... имаше толкова много бандити,
а Сунако-чан се би сама с тях...
...и те откраднали Хироши...
Ной-чи. Успокой се. Ето ти вода.
Благодаря.
Сега съм спокойна.
Ной-чи, следващия път я изпий.
Между другото... Защо си облечена толкова хубаво?
Ъм... А... Това... Ами...
Среща
Това не е важно. Сунако-чан беше уловена от вчерашният гангстер.
Онзи странен гангстер?
Наистина?
Ако не я спасим, ще й направят нещо неприлично!
Кой знае какво ще й сторят...
Например...
Отлично, отлично.
Такова ли? Или нещо подобно?
Какво му е смешното?
Тя е силна, затова няма проблем.
По-несигурно е за момчетата...
В края на краищата, Сунако-чан е момиче!
Ако не отидеш, аз ще го направя!
Ч-Чакай, Ной-чи!
Ной-чан!
Господи... Всички толкова се превъзбудиха...
Т-Такова... Какво е хобито ти?
Моля, кажи ми любимото си ястие.
Аз много обичам "монблан".
"монблан" - Италиански десерт от кестени
Прости ми. Ще трябва да изчакаш тук, докато не победя Такано.
Сетих се! Обичаш ли цветя?
Искаш ли още?
А още?
Така добре ли е?
О! Прекрасна си!
Сунако-чан!
Сунако-чан, добре ли си?
Сунако-чан!
Погребана е!
Какво правите?
Хей, върни Сунако-чан!
Добре. Ще я върна, ако Такано Кьохей дойде и ме победи.
Кьохей-кун... няма да дойде.
Така ли?
Тогава всички ще ми бъдете заложници!
Почак-, как се развиха така нещата?
А-Аз не съм боец, а любовник...
Какво ще правим?
В края на краищата, Сунако-чан е момиче!
Каква бурна реакция.
Господи... Защо ни заловиха?
Няма начин да победим тази тълпа!
Ако само Кьохей беше тук.
Не познавам такъв човек.
Ей, за какво си дърдорите там?
Не дърдорим.
Ако искаш да бъбриш, може да е с мен.
Нямам време за клюки с главорез като теб.
Какво каза?
Спри!
Такенага-кун.
Да не си докоснал и с пръст Ной-чи!
Какво ми се правиш!
Такенага-кун!
Такенага!
Колко мило,
тревожейки се за такава красавица...
Кьохей!
Кьохей-кун!
Какво? Нещата станаха сериозни, а?
Добре дошъл, Такано Кьохей.
Няма да ти простя.
Как смееш да съжителстваш с лилията на сърцето ми?
Съжителстване?
Съжителстване
Лилия на сърцето?
Лилия на сърцето
Ще те размажа! Излез навън.
Кьохей е толкова готин.
С-Силен е...
Какво правите?! Не ви ли е срам, че ви прибива красиво момче?
Такано, не забравяй, че момичето ти е при нас!
Глупак...
Глупако! Не смей да нараняваш лилията ми!
Тогава какъв е смисъла да я държим като заложница?
Вземи това!
Кьохей!
Ти си момче, което кърви много.
Кой знае какво си правил с моята лилия, докато си живял с нея под един покрив.
Ще те погубя.
Удар Глухар!
Кука Теменуга!
Апъркат Лале
Аз съм ръководител на Националната асоциация на гангстерите.
От Кумагороши, Ханаяшики Хи...
Кьохей!
Спри!
Моля те, спри!
Достатъчно е!
Ако признае поражението, ще го оставя.
К-Кьохей-кун...
Знаех си. Тя е важна за теб.
В крайна сметка, тя е момиче.
Не се прави ми на герой!
Не може да я спреш повече.
Давай! Довърши го!
Не може да бъде!
А-Аз съм ръководител на Националната асоциация на гангстерите.
Ханаяшики Хироми от Кумагороши.
По-добре не назовавай името си.
Значи, моята лилия е отровно цвете, а?
Кьохей.
Сунако-чан.
Ной, след всичко това все още ли мислиш, че тя е момиче?
Сунако-чан!
Кьохей определено беше готин.
Дори и с след железния прът, се държеше.
Трябва ли от утре да го наричаме "шефе"?
Добре звучи.
Ной-чи, защо се усмихваш?
Просто така. Просто си мислех, че е хубаво да има момче, което да те защитава.
"Да не си докоснал и с пръст Ной-чи!"
Т-Ти...!
Хироми.
Аз съм Номер Едно!
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/